Skip to content

Monster in Japanese

MONSTER MONSTER 74 episodes · 2004

Its 74 episodes have 71,707 words, 7,902 of them different, and 45% of those appear only once.

75thof 237 on Easiest anime to learn Japanese from

MONSTER

78%of its words are among the 2,000 most common

Words to learn

Learning Monster's own most frequent words first, this many cover each share of its dialogue. The bar under each is out of all 7,902 different words.

  1. 50%of the dialogue 172words
  2. 80%of the dialogue 1,228words
  3. 90%of the dialogue 2,700words
  4. 95%of the dialogue 4,325words
  5. 98%of the dialogue 6,468words

Words and whole lines

A line needs every one of its words, so whole lines lag behind words. With 1,228 words you know 80% of what is said, but to know every word of the lines, a quarter need 163, half need 911, and three quarters need 3,444.

Words learned, most frequent first
0% 25% 50% 75% 100% 0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 words learned Half the lines fully known after 911 words

Dialogue coveredLines with every word known

Episode by episode

Episode 1 uses 514 different words. From episode 38 on, an episode brings about 61 that no earlier episode used. Each panel is to the same scale.

  1. 1 Episode 1: 514 new words of 514
  2. 2 Episode 2: 391 new words of 585
  3. 3 Episode 3: 390 new words of 663
  4. 4 Episode 4: 173 new words of 424
  5. 5 Episode 5: 287 new words of 559
  6. 6 Episode 6: 209 new words of 528
  7. 7 Episode 7: 107 new words of 374
  8. 8 Episode 8: 122 new words of 419
  9. 9 Episode 9: 114 new words of 295
  10. 10 Episode 10: 208 new words of 549
  11. 11 Episode 11: 197 new words of 545
  12. 12 Episode 12: 108 new words of 404
  13. 13 Episode 13: 183 new words of 588
  14. 14 Episode 14: 169 new words of 528
  15. 15 Episode 15: 168 new words of 549
  16. 16 Episode 16: 86 new words of 443
  17. 17 Episode 17: 121 new words of 512
  18. 18 Episode 18: 118 new words of 419
  19. 19 Episode 19: 177 new words of 559
  20. 20 Episode 20: 80 new words of 393
  21. 21 Episode 21: 95 new words of 431
  22. 22 Episode 22: 147 new words of 602
  23. 23 Episode 23: 70 new words of 407
  24. 24 Episode 24: 101 new words of 449
  25. 25 Episode 25: 158 new words of 547
  26. 26 Episode 26: 145 new words of 532
  27. 27 Episode 27: 77 new words of 443
  28. 28 Episode 28: 133 new words of 596
  29. 29 Episode 29: 100 new words of 533
  30. 30 Episode 30: 94 new words of 458
  31. 31 Episode 31: 131 new words of 612
  32. 32 Episode 32: 83 new words of 422
  33. 33 Episode 33: 73 new words of 388
  34. 34 Episode 34: 101 new words of 558
  35. 35 Episode 35: 83 new words of 504
  36. 36 Episode 36: 67 new words of 435
  37. 37 Episode 37: 53 new words of 318
  38. 38 Episode 38: 54 new words of 388
  39. 39 Episode 39: 92 new words of 486
  40. 40 Episode 40: 94 new words of 495
  41. 41 Episode 41: 75 new words of 420
  42. 42 Episode 42: 93 new words of 444
  43. 43 Episode 43: 113 new words of 534
  44. 44 Episode 44: 76 new words of 562
  45. 45 Episode 45: 69 new words of 437
  46. 46 Episode 46: 60 new words of 506
  47. 47 Episode 47: 67 new words of 522
  48. 48 Episode 48: 52 new words of 528
  49. 49 Episode 49: 51 new words of 432
  50. 50 Episode 50: 85 new words of 506
  51. 51 Episode 51: 83 new words of 585
  52. 52 Episode 52: 120 new words of 577
  53. 53 Episode 53: 73 new words of 502
  54. 54 Episode 54: 51 new words of 424
  55. 55 Episode 55: 41 new words of 455
  56. 56 Episode 56: 48 new words of 377
  57. 57 Episode 57: 47 new words of 422
  58. 58 Episode 58: 45 new words of 351
  59. 59 Episode 59: 51 new words of 424
  60. 60 Episode 60: 26 new words of 325
  61. 61 Episode 61: 56 new words of 546
  62. 62 Episode 62: 72 new words of 509
  63. 63 Episode 63: 96 new words of 592
  64. 64 Episode 64: 47 new words of 435
  65. 65 Episode 65: 18 new words of 308
  66. 66 Episode 66: 43 new words of 324
  67. 67 Episode 67: 22 new words of 252
  68. 68 Episode 68: 72 new words of 494
  69. 69 Episode 69: 83 new words of 582
  70. 70 Episode 70: 59 new words of 484
  71. 71 Episode 71: 26 new words of 394
  72. 72 Episode 72: 28 new words of 361
  73. 73 Episode 73: 27 new words of 322
  74. 74 Episode 74: 54 new words of 432

Words no earlier episode used (the number)Words already seen

Similar difficulty

Counted automatically from the Japanese subtitles of all 74 episodes, leaving out character names. Vocabulary only: speaking speed and slang are not measured. 9% of lines could not be fully analyzed and are left out of the whole-line figures. How these numbers are counted